יום חמישי, 31 בדצמבר 2015

Vocabulary Exercise No.01

יום רביעי, 23 בדצמבר 2015

ועוד מכתב תודה מאמא מרוצה - 23.11.2015




ועוד מכתב תודה מאמא מרוצה – 2015.11.23


וזה מה שכתבה לי אמא של תלמידת תיכון,
שהכנתי לבחינת אמיר (פטור מאנגלית באוניברסיטה)






יום רביעי, 9 בדצמבר 2015

Active Voice vs. Passive Voice


        Active Voice vs. Passive Voice

1.     באנגלית, כמו בעברית, המשפט יכול להופיע בצורת הפעיל (Active Voice), כאשר הדגש הוא על מבצע הפעולה (נושא המשפט):

Johnny read the book - ג'וני קרא את הספר

הנושא (ג'וני - מבצע הפעולה) עושה פעולה על מושא הפעולה (ספר)

כאשר רוצים להדגיש את מושא הפעולה (אדם או חפץ שעליו נעשית הפעולה), נהפוך את המשפט למשפט סביל (Passive Voice)  - עם/בלי ציון מבצע הפעולה.
המושא במשפט המקורי (צורת הפעיל) - הופך להיות הנושא בצורת הסביל:

The book was read by Johnny - הספר נקרא (על-ידי ג'וני)

2.     דוגמא נוספת (יותר מורכבת, מכיון שכאן יש לנו שני מושאים: ישיר ועקיף)
Johnny gave Rose an apple - ג'וני נתן תפוח לרוז

במשפט הפעיל, מוצג המידע מ"נקודת ראות" של נושא המשפט (Subject): ג'וני

בצורת הסביל (Passive Voice), כאשר הדגש הוא על מושא המשפט, נוכל לבטא את המשפט המקורי בשתי צורות. תלוי מה נרצה להדגיש:
1.     מה נתן ג'וני? מושא ישיר - Direct Object (=תפוח)
2.     למי נתן ג'וני? מושא עקיף - Indirect Object (=רוז)

An apple was given to Rose (by Johnny) - תפוח ניתן לרוז (על-ידי ג'וני)
Rose was given an apple (by Johnny) - לרוז ניתן תפוח

לכן, בשני משפטי הסביל - נושא המשפט משתנה לפי "נקודת הראות" שאותה אנו רוצים להדגיש.

צורת הסביל באנגלית, כאמור, משמשת אותנו בעיקר כאשר רוצים להדגיש את האדם או הדבר שעליו נעשית הפעולה ולא את מבצע הפעולה. במקרים רבים, כשהופכים משפט פעיל למשפט סביל, אף משמיטים את נושא המשפט המקורי.

They stole my bike - Active
My bike was stolen - Passive

He wrote a letter to the Dean - Active
A letter was written to the Dean - Passive


יום שישי, 20 בנובמבר 2015

Prepositions of time - מילות יחס של זמן

            
      Prepositions of time - מילות-יחס של זמן

in, on or at?

* בשנה/בעונה/בחודש/בתקופה: in
Shakespeare died in 1616.

She met her husband in 1998.

They will come in December.

The trees here are really beautiful in the spring.

These songs were very popular in the nineties.

This man is in his fifties.


* בחלקי היממה: in
in the morning, in the afternoon, in the evening



I am going to the movies in the afternoon.




* ביום בשבוע/סוף שבוע/בתאריך מסוים/ביום מסוים:  on
She plays tennis on Mondays.

I’ll see you on Saturday afternoon.

What are you doing on the weekend?

Her son was born on the 21st of July.

She was very pretty on her wedding day.


* בחלקי היממה/בשעה מסוימת: at

at noon, at night, at midnight

I’ll meet you at midnight.

School starts at 8 O’clock.


* בתקופות החגים: at

We are going on holidays at Christmas/Easter.


* בארוחות (breakfast, lunch, dinner) : at

Many guests will be here at dinner.

What kinds of meat do you serve at lunch?





יום שישי, 4 בספטמבר 2015

WH Words as relative Pronouns

        
                WH- Words as relative Pronouns

מילות השאלה באנגלית משמשות לא רק במשפטי שאלה.
הן מופיעות גם כמילות קישור (relative pronouns) בין שני חלקי משפטים (Clauses), עיקרי וטפל: main clause ו-relative clause
למשל:
1)    הילד לא בא לבית הספר היום.
2)    אבא שלו חולה.
הילד, אשר אבא שלו חולה, לא בא לבית הספר היום.
1)    The boy didn’t come to school today. (main clause)
2)    His father is sick.                                  (relative clause)
The boy whose father is sick, didn’t come to school today. 


המילה whose (אשר שלו) היא מילת הקישור, המקשרת בין שני המשפטים.

אפשר להשתמש בכל מילות השאלה כמילות קישור:
Who אשר הוא
The actor who will take part in the movie is my brother.
השחקן אשר ישתתף בסרט, הוא אחי.
The actor will take part in the movie.
He is my brother.

Where אשר שם
This is the place where the scenes will be shot.
זה המקום אשר שם/אשר בו יצלמו את הסצינות.
This is the place.
The scenes will be shot there.

Whoseאשר שלו
I met the popular singer whose songs are played on the radio.
פגשתי את הזמר הפופולרי, אשר השירים שלו מושמעים ברדיו.
I met the popular singer.
His songs are played on the radio.


Which, thatאשר
The movie which/that is directed by the famous director, will be released in the summer.
הסרט אשר יבוים על-ידי הבמאי המפורסם, יצא לאקרנים בקיץ.
The movie is directed by the famous director.
It will be released in the summer.

Whom אשר לו, אשר אליו
The man to whom she was married lives in Italy.
האיש שלו היתה נשואה, גר באיטליה.
The man lives in Italy.
She was married to him.

Whenכאשר
She was pretty when she was young.
היא היתה יפה כאשר היא היתה צעירה.
She was pretty.
She was young.







יום רביעי, 29 ביולי 2015

סיום קורס אנגלית למתקדמים - מכון וייצמן - 21.07.2015



קורס אנגלית למתקדמים – מכון וייצמן למדע

לפני כשבוע סיימתי הדרכה בקורס לאנגלית למתקדמים (25 מפגשים בני 4 שעות כל אחד). 

המשתתפים היו כולם אקדמאים, עובדי מנהלה במכון וייצמן למדע (כשלושים משתתפים).

קורס ארוך שנמשך כחצי שנה!!!

נהניתי מאד וגם הם YYY

מצורף "מקבץ" משובים שקבלתי בסיום הקורס.

מה דעתכם? אשמח לשמוע....











יום שבת, 11 ביולי 2015

ועוד ציונים מדהימים – 2015.07.11


ועוד ציונים מדהימים – 2015.07.11

תודה לכל התלמידים הנפלאים שלי!!!!

הציון המושלם בעבודת גמר באנגלית:
Excellently written!
Well Done!
You have done a good job!
I enjoyed reading this very much

3 סימני קריאה(!) בהערכת המורה

✌✌✌

תלמידת ערבית שב- 5 (!) שעורים השלימה את כל החומר מתחילת השנה וקבלה ציון יפה.
התלמידה מרוצה, האֵם מרוצה וגם המורה מרוצה ☺☺☺


ציון 85 במבחן בערבית


מדליות שזכתה בהן תלמידה שלי לאנגלית בתחרות בינלאומית
לתלמידים ומנהיגים צעירים (The World Scholar's Cup).
התחרות נערכה בביה"ס לאו בק בחיפה בחופשת הפורים.
תנו כבוד




✌✌✌

מדליות שזכתה תלמידה בתחרות Debate בינלאומית


✌✌✌


תלמיד שלי באנגלית שקבל ציון מאד גבוה (93) בבחינה בספרות אנגלית
(אחד הסיפורים הקשים ביותר הנלמדים בתיכון: Mr. Know All)



ציון 93 בבחינה בספרות אנגלית על הספור: Mr. Know All
✌✌✌ 





ועוד תלמידה במתמטיקה שמקבלת את הציון המושלם!
ציון 100 במתמטיקה


✌✌✌

ועוד תלמידת אנגלית שהתקדמה יפה

ציון 87 בבחינת אנגלית